Mercedes-Benz M-Class W163 Operator's Manual

Mercedes-Benz M-Class W163 Operator's Manual | PDF

Manual de usuario para conocer el funcionamiento, la conducción y las características de los Mercedes-Benz M-Class W163 comercializados en Norteamérica.

La primera generación de la Clase M nació a partir del prototipo AAVision presentado en 1996 y llegó al mercado en 1997. Desarrollado como un vehículo capaz de combinar el confort y la seguridad de un turismo Mercedes-Benz con la versatilidad y las aptitudes todoterreno de un SUV, el W163 se convirtió en una pieza importante de la expansión internacional de la marca.

Su producción comenzó en la nueva planta de Tuscaloosa, Alabama, primer gran centro industrial de Mercedes-Benz fuera de Alemania. La plataforma utilizaba un bastidor independiente, suspensión independiente en ambos ejes y tracción integral permanente asistida electrónicamente, sin los bloqueos de diferencial convencionales habituales en otros vehículos todoterreno de la época.

Este Operator's Manual corresponde a las versiones anteriores a la actualización de la serie. Además de explicar los mandos y el equipamiento interior, dedica secciones específicas a la conducción fuera de carretera, el sistema LOW RANGE, la tracción 4-ETS+, el remolque y la organización del espacio de carga.

Modelos incluidos en este manual de usuario de la Serie W163

• Mercedes-Benz ML 320, tipo 163.154, equipado con motor M112 V6 de 3,2 litros.
• Mercedes-Benz ML 430, tipo 163.172, equipado con motor M113 V8 de 4,3 litros.
• Mercedes-Benz ML 55 AMG, tipo 163.174, equipado con motor M113 V8 de 5,5 litros.

Acceso, asientos y equipamiento interior

• Llaves, mando a distancia y bloqueo de arranque.
• Cierre centralizado y desbloqueo de emergencia.
• Alarma antirrobo, sensor de rotura de cristales y protección contra remolcado.
• Asientos delanteros manuales o eléctricos.
• Calefacción de los asientos y regulación de los apoyacabezas.
• Cinturones, tensores, airbags y sistema BabySmart.
• Volante regulable y espejos eléctricos.
• Ordenador de viaje y mantenimiento FSS.

Climatización, techo y habitáculo

El manual explica los ajustes de calefacción, aire acondicionado, recirculación y desempañado. También incluye los elevalunas, las ventanillas traseras, el techo corredizo convencional y el sistema Skyview Top.

Las instrucciones abarcan la iluminación interior, los compartimentos, los portavasos, el teléfono y el mando para la puerta del garaje. Las ilustraciones permiten localizar rápidamente los interruptores y comprender sus diferentes posiciones.

Pasajeros y espacio de carga

• Banco trasero dividido y función de acceso.
• Apoyacabezas traseros.
• Tercera fila de asientos opcional.
• Placas desmontables del piso de carga.
• Ampliación del compartimento trasero.
• Anillas de sujeción y ganchos.
• Red divisoria y cubierta del equipaje.
• Distribución y aseguramiento de la carga.

Conducción en carretera y fuera de ella

La documentación describe el arranque, el cambio automático, el freno de estacionamiento, la conducción eficiente y el comportamiento de los neumáticos. También contiene recomendaciones para nieve, agua profunda, viajes al extranjero y remolque de tráileres.

Una sección específica explica la preparación del vehículo para circular fuera de carretera, la elección del recorrido, el ascenso y descenso de pendientes, la conducción sobre superficies irregulares y las comprobaciones necesarias después de abandonar el terreno.

Tracción, frenado y estabilidad

• Tracción integral permanente.
• Sistema electrónico de tracción 4-ETS+.
• Modo LOW RANGE de la caja de transferencia.
• Sistema antibloqueo de frenos ABS.
• Asistencia de frenado BAS.
• Distribución electrónica de frenado EBP.
• Programa electrónico de estabilidad ESP.
• Control de crucero.

Tele Aid, avisos y mantenimiento

El sistema Tele Aid dispone de instrucciones para llamadas de emergencia, solicitud de información y asistencia en carretera. El manual también identifica los avisos relacionados con el motor, los frenos, el sistema SRS, la tracción, el modo LOW RANGE, el aceite, el refrigerante y el mantenimiento FSS.

Comprobaciones y procedimientos prácticos

• Control del aceite, refrigerante y líquido del cambio automático.
• Fusibles y toma eléctrica.
• Ruedas, neumáticos y presión de inflado.
• Rueda de repuesto, gato, herramientas y compresor.
• Batería y arranque con cables auxiliares.
• Remolcado y recuperación del vehículo.
• Desbloqueo manual del selector del cambio.
• Sustitución de lámparas y regulación de faros.
• Pilas y sincronización del mando a distancia.
• Accionamiento de emergencia del techo corredizo y Skyview Top.

Estas indicaciones ayudan a resolver situaciones habituales y conservar la documentación correspondiente al vehículo. No sustituyen los diagnósticos ni las reparaciones detalladas de un manual de taller.

Limpieza y conservación

La documentación incluye recomendaciones para limpiar la carrocería, los bajos, el compartimento del motor, las molduras, los cristales, las ópticas y las ruedas de aleación. También explica el cuidado del tablero, el volante, los cinturones, la tapicería y los componentes interiores.

Datos técnicos y productos de servicio

El manual permite localizar las etiquetas de identificación y proporciona especificaciones diferenciadas por modelo. Incluye datos del motor, transmisión, sistema eléctrico, ruedas, neumáticos, dimensiones, pesos, capacidades y recorrido de la correa Poly-V.

Las indicaciones sobre aceites, combustible, líquido de frenos, refrigerante y gas del aire acondicionado corresponden a la fecha de publicación y deben comprobarse antes de utilizar productos actuales.

Características del archivo

• Formato: PDF.
• Idioma: inglés.
• Páginas: 317.
• Tamaño del archivo: 10,4 MB.
• Entrega: enlace de descarga inmediata.