Carrito
(0)
Mercedes-Benz Service Manual V-8 Engines M116 (3.5-ltr.), M117 (4.5-ltr.)
$20,00
Manual de taller para motores Mercedes-Benz V-8 M116 de 3.5 litros y M117 de 4.5 litros
Reúne información oficial de servicio para diagnóstico, comprobación, desmontaje, medición, ajuste, montaje y reparación de los primeros V-8 Mercedes-Benz de esta familia, con aplicación en vehículos W108, W109, W111, W107 y W116.
PDF en inglés | 572 páginas | Descarga inmediata.
- Manual de fábrica para motores M116 y M117 de primera generación
- Incluye datos técnicos, identificación, compresión, fugas, consumo de aceite y extracción del motor
- Contiene tablas, procedimientos paso a paso, herramientas especiales e ilustraciones técnicas originales
- Especialmente útil para reparación, mantenimiento y restauración de Mercedes-Benz clásicos
Pago seguro
Entrega digital
Devoluciones
PREFERENCIAS DE COOKIES (RGPD UE)
Cookies: Usamos cookies necesarias para que el carrito y el inicio de sesión funcionen. Podés aceptar, rechazar o configurar cookies no esenciales.
Mercedes-Benz Service Manual V-8 Engines M116 (3.5-ltr.), M117 (4.5-ltr.) | PDF
Cobertura técnica de servicio para motores Mercedes-Benz V-8 M116 de 3.5 litros y M117 de 4.5 litros, aplicada a berlinas, coupés y roadsters clásicos de la marca.
Esta edición corresponde a la primera generación de los motores V-8 Mercedes-Benz M116 y M117, aplicada en modelos clásicos de las series W108, W109, W111, W107 y W116. Por tratarse de las variantes tempranas de 3.5 y 4.5 litros, resulta especialmente valiosa para trabajos de reparación, mantenimiento, diagnóstico y restauración de Mercedes-Benz de fines de los años 60 y de la década del 70.
A diferencia de los otros manuales V-8 M116 y M117 más tardíos, este PDF se concentra en la etapa inicial de la familia, con cobertura directa para los motores 116.980, 116.981, 117.981, 117.982, 117.983, 117.984, 117.985 y 117.986. Incluye procedimientos de comprobación, desmontaje, medición, mecanizado, montaje y ajuste, además de tablas técnicas, pares de apriete, herramientas especiales e ilustraciones de servicio.
Si deseas revisar con más detalle el alcance del contenido antes de comprar, también puedes consultar la pestaña Índice completo, donde se enumeran los grupos y operaciones incluidos en esta edición.
Temas principales del manual de motores Mercedes-Benz V-8 M116 3.5 y M117 4.5
- Datos generales, identificación del motor y datos técnicos
- Desmontaje e instalación del motor, tapa de cilindros y cárter
- Compresión, prueba de fugas, evaluación de cilindros y consumo de aceite
- Conjunto cigüeñal, bielas, pistones, retenes y volante
- Distribución, reglaje de válvulas, árboles de levas y cadena de distribución
- Sistema de inyección mecánica CIS
- Sistema de inyección electrónica con regulación
- Sistemas de encendido y ajuste de puesta a punto
- Admisión, múltiplos, control de emisiones y sistema eléctrico del motor
- Lubricación, refrigeración, soportes de motor y mando del acelerador
- Sistema de combustible, tanque y ventilación
- Sistema de escape
Modelos Mercedes-Benz vinculados al motor M116 de 3.5 litros:
- Serie W107: 350 SL y 350 SLC
- Serie W108: 280 SE 3.5 y 280 SEL 3.5
- Serie W109: 300 SEL 3.5
- Serie W111: 280 SE 3.5 Coupé y Cabriolet
- Serie W116: 350 SE y 350 SEL
Modelos Mercedes-Benz vinculados al motor M117 de 4.5 litros:
- Serie W108: 280 SE 4.5 y 280 SEL 4.5
- Serie W109: 300 SEL 4.5
- Serie W116: 450 SE y 450 SEL
- Serie W107: 450 SL y 450 SLC
Aclaración importante: los modelos mencionados arriba ayudan a ubicar rápidamente las principales aplicaciones relacionadas con esta primera generación de los motores Mercedes-Benz V-8 M116 de 3.5 litros y M117 de 4.5 litros. Algunos aparecen de forma expresa en el manual, mientras que otros se incluyen como referencia por compartir base mecánica con las versiones desarrolladas en esta edición. Por eso, el contenido también puede resultar útil para diagnóstico, mantenimiento, reparación y restauración de otros Mercedes-Benz clásicos técnicamente emparentados.
Esta publicación corresponde al manual de los motores Mercedes-Benz V-8 M116 de 3.5 litros y M117 de 4.5 litros. Para las variantes posteriores de 3.8 y 5.0 litros, o de 4.2 y 5.6 litros, corresponde otra edición. Antes de comprar, lo más recomendable es verificar el código exacto del motor instalado y revisar la pestaña Índice completo. El archivo se entrega en PDF con marcadores para navegar entre capítulos, conserva el contenido técnico original y puede consultarse desde PC, tablet o smartphone, además de permitir imprimir solo las páginas necesarias para cada trabajo.
Características del artículo:
- Formato: PDF
- Idioma: Inglés
- Páginas: 572
- Tamaño de archivo: 67.5 MB
- Método de envío: Enlace de descarga
Preguntas frecuentes sobre el manual de motores Mercedes-Benz M116 3.5 y M117 4.5
¿Cómo sé si este manual M116 y M117 es el correcto antes de comprar?
La comprobación más segura es revisar el código exacto del motor instalado en el vehículo. Esta edición corresponde a la primera generación de la familia V-8 M116 y M117 y desarrolla variantes 3.5 y 4.5 litros, no las versiones posteriores de 3.8 y 5.0 o 4.2 y 5.6 litros.
¿Este PDF sirve solo para los modelos 450 o también para otras aplicaciones del V-8 temprano?
No se limita a los 450. También incluye aplicaciones con motor M116 3.5 y variantes M117 4.5 usadas en series clásicas como W108, W109, W111, W107 y W116.
¿El contenido incluye trabajos internos del motor o solo tareas de mantenimiento básico?
Incluye mucho más que mantenimiento básico. Desarrolla comprobación de compresión, prueba de fugas, evaluación de cilindros, consumo de aceite, extracción del motor, tapa de cilindros, cigüeñal, pistones, retenes, volante y otras operaciones de reparación más profundas.
¿Trae información sobre distribución, válvulas y cadena?
Sí. El manual incluye reglaje de válvulas, elementos compensadores, sincronización del árbol de levas, tensor de cadena, sustitución de cadena de distribución, rieles de guiado y otros trabajos vinculados con la distribución del V-8.
¿Incluye sistemas de inyección y encendido?
Sí. Entre los grupos desarrollados aparecen el sistema de inyección mecánica CIS, el sistema de inyección electrónica con regulación y distintos trabajos sobre encendido y puesta a punto, algo especialmente útil para diagnóstico en motores clásicos Mercedes-Benz.
¿Es una buena referencia para restauración de Mercedes-Benz clásicos con V-8?
Sí. Por su enfoque en las primeras variantes del M116 y M117, sus tablas técnicas, sus procedimientos de taller y sus ilustraciones originales, es una referencia muy útil para restauración seria, mantenimiento correcto y reparación de modelos clásicos equipados con estos V-8.
Manual de motores Mercedes-Benz V-8 M116 de 3.5 litros y M117 de 4.5 litros | Índice
Este índice enumera las secciones principales y los números de ficha incluidos en el Mercedes-Benz Service Manual V-8 Engines M116 (3.5-ltr.), M117 (4.5-ltr.).
Los títulos del índice se mantienen en el idioma original del manual para respetar la denominación técnica y la numeración de cada ficha.
00 General, Technical Data
- 00-005 Instructions for use of service manual
- 00-010 Engine and vehicle identification
- 00-015 Vehicle identification number locations
- 00-020 Technical data
01 Engine removal and installation, cylinder crankcase, cylinder head, engine breathing
- 01-010 Checking compression pressure
- 01-015 Checking cylinders for leaks
- 01-020 Evaluation of cylinders bores
- 01-025 Measuring oil consumption
- 01-030 Removal and installation of engine (oil capacity)
- 01-040 Engine breather - Functional description
- 01-110 Measuring, boring and honing cylinder bores
- 01-120 Facing cylinder crankcase parting surface
- 01-210 Removal and installation of timing housing cover
- 01-220 Installation and centering of intermediate flange
- 01-222 Removal and installation of end cover
- 01-310 Removal and installation of complete oil pan
- 01-415 Removal and installation of cylinder head
- 01-418 Facing cylinder head parting surface
- 01-420 Pressure-testing cylinder head
03 Crankshaft assembly
- 03-310 Checking, renewing and tightening connecting rod bolts
- 03-313 Reconditioning and squaring connecting rod
- 03-316 Removal and installation of pistons
- 03-318 Checking and reconditioning of crankshaft
- 03-320 Mounting of crankshaft
- 03-324 Renewing front crankshaft radial sealing ring
- 03-327 Renewing rear crankshaft radial sealing ring
- 03-330 Removal and installation of radial ball bearing and closing ring in crankshaft
- 03-342 Removal and installation of hub, vibration damper and pulley
- 03-345 Checking and correcting adjustment of TDC transmitter
- 03-350 Removal and installation of crankshaft sprocket
- 03-410 Removing and installing flywheel and driven plate
- 03-420 Refinishing flywheel
- 03-430 Renewing ring gear
05 Engine timing, valves
- 05-210 Inspection and adjustment of valve clearance
- 05-211 Inspection and renewal of hydraulic valve clearance compensating elements
- 05-212 Renewal of threaded bushing with valve adjusting screw
- 05-213 Inspection and correction of basic position of hydraulic valve clearance compensating elements
- 05-215 Checking and adjusting of camshaft timing
- 05-220 Removal and installation of camshaft
- 05-225 Grinding camshaft bearing journals
- 05-230 Removal and installation of rocker arms
- 05-250 Removal and installation of valve springs
- 05-260 Checking valve springs
- 05-270 Replacement of valve stem seals
- 05-280 Checking and machining valves
- 05-285 Inspection and renewal of valve guides
- 05-290 Renewal of valve seat rings
- 05-291 Machining valve seat
- 05-310 Removal and installation, inspection of chain tensioner
- 05-320 Renewing timing chain
- 05-330 Removal and installation of tensioning rail
- 05-340 Removal and installation of slide rails
- 05-434 Removal and installation of intermediate sprocket ignition distributor drive
- 05-440 Removal and installation of guide sprocket
07.3 Mechanically controlled gasoline injection system (CIS)
- 07.3-100 Adjustment of idle speed
- 07.3-105 Checking, adjusting of-off ratio
- 07.3-110 Checking, regulating engine
- 07.3-120 Checking fuel pressures and for internal leaks
- 07.3-125 Checking choke system
- 07.3-130 Checking delivery of fuel pump
- 07.3-135 Checking injection valves
- 07.3-146 Checking speed stabilization at idle, engine 116.98 (3.5)
- 07.3-151 Converting leak line for pressure damper
- 07.3-152 Adjusting throttle valve switch (USA) 1980
- 07.3-160 Checking for constant delivery of fuel distributor
- 07.3-165 Checking fuel pump relay
- 07.3-199 Mixture preparation
- 07.3-200 Removal and installation of mixture controller
- 07.3-205 Renewing fuel distributor
- 07.3-210 Reconditioning system pressure regulator and pressure compensating valve
- 07.3-215 Removal and installation of injection valves
- 07.3-220 Renewing air flow sensor
- 07.3-225 Removal and installation of mixture controller with air guide housing
- 07.3-230 Removal and installation of throttle valve housing
- 07.3-240 Renewing warm-up compensator
- 07.3-242 Subsequent installation of safety switch on air flow sensor
- 07.3-245 Renewing air flow sensor plate, centering, checking zero position of air flow sensor plate and adjusting
- 07.3-270 Removal and installation of fuel storage reservoir
- 07.3-275 Removal and installation of fuel filter
- 07.3-280 Removal and installation of fuel pump
- 07.3-281 Renewing holder for fuel pump, fuel filter and fuel reservoir
- 07.3-282 Converting fuel pump assembly
- 07.3-283 Subsequent installation of separate check valve on fuel pump
- 07.3-285 Survey fuel pump
- 07.3-500 Functional description CIS A (USA) model year 1980 (engine 117)
07.4 Electronically controlled gasoline injection system with regulation
- 07.4-035 Initial jobs for testing electronically controlled gasoline injection system
- 07.4-040 Testing electronically controlled gasoline injection
- 07.4-100 Adjustment of idle speed
- 07.4-110 Regulating engine
- 07.4-120 Checking fuel pressure and for leaks in ring line
- 07.4-125 Checking starting device
- 07.4-130 Checking delivery pressure and delivery capacity of fuel pump
- 07.4-135 Checking injection valves
- 07.4-140 Adjustment of throttle valve switch
- 07.4-215 Removal and installation of injection valves
- 07.4-220 Renewing fuel hoses on injection valves
- 07.4-221 Replacing fuel hoses on ring line
- 07.4-223 Renewing protective sleeves on injection valves
- 07.4-225 Injection valves with double sealing edge connection
- 07.4-230 Removal and installation of throttle valve housing
- 07.4-235 Illustrated table mixture preparation
- 07.4-270 Removal and installation of fuel filter and fuel pump
- 07.4-275 Subsequent installation of modified fuel hose to prevent compressional vibrations at fuel pump (model 107.023/043)
- 07.4-300 Adjusting regulating linkage
- 07.4-310 Removal and installation of engine longitudinal regulating shaft
- 07.4-320 Removal, installation and adjustment of front wall regulating shaft
- 07.4-330 Removal and installation of accelerator pedal
07.5 Ignition system
- 07.5-500 Checking and adjusting closing angle (dwell angle) and firing point
- 07.5-503 Removing and preventing on breaker points
- 07.5-505 Renewing breaker points
- 07.5-510 Removal and installation of ignition distributor
- 07.5-519 General description of breaker-controlled transistorized ignition
- 07.5-520 Testing contact (breaker) controlled transistorized ignition
09 Intake system. Air cleaner
- 09-400 Removal and installation of intake pipe, renewing gasket
- 09-400a Removal and installation of air cleaner
- 09-410 Renewing intake pipe (intake pipe removed)
- 09-420 Removal and installation of air filter
13 Belt drives
- 13-335 Notes concerning renewing and tensioning of V-belts
- 13-340 Replacing and tensioning V-belts
14 Intake manifold, exhaust manifold. Emission control system
- 14-001 Functional characteristics
- 14-050 Operation
- 14-100 Test program
- 14-150 Wiring diagrams
- 14-450 Removal and installation of intake manifold upper and lower half, renewing gaskets
- 14-455 Renewing intake manifold (intake manifold removed)
- 14-470 Removal and installation of exhaust manifold
- 14-472 Survey exhaust manifold
15 Electrical system, engine
- 15-501 Testing and adjusting ignition timing (breakerless transistorized ignition system)
- 15-510 Removal and installation of ignition distributor
- 15-525 Removal and installation of vacuum control unit on ignition distributor
- 15-528 Notes concerning jobs on breakerless transistorized ignition system
- 15-530 General description of breakerless transistorized ignition system TSZ 4
- 15-562 Testing breakerless transistorized ignition system TSZ 4
- 15-571 Operation of vacuum retard adjustment
18 Engine lubrication, engine oil cooling
- 18-005 Oil circuit, oil pressure, pressure relief and bypass valve, oil filter
- 18-210 Removal and installation of oil pump
20 Engine cooling, coolant hoses, radiator
- 20-005 Coolant circuit and engine cooling
- 20-010 Draining and filling-in of coolant - anti-freeze table
- 20-015 Cleaning the cooling system
- 20-110 Removal and installation of coolant thermostat
- 20-210 Removal and installation of coolant pump
- 20-225 Sealing coolant pump
- 20-310 Viscofan coupling, temperature-controlled
- 20-320 Viscofan coupling, speed-controlled
- 20-420 Removal and installation of radiator
- 20-430 Checking radiator or expansion tank cap
22 Engine mounts
- 22-210 Removal and installation of engine mounts
- 22-240 Removal and installation of engine shock absorber
30 Accelerator control, regulation
- 30-300 Adjusting regulating linkage
- 30-320 Removal, installation and adjustment of front wall regulating shaft
- 30-330 Removal and installation of accelerator pedal
- 30-335 Lubricating regulating linkage and regulating shaft
47 Fuel system
- 47-700 Removal and installation of fuel tank
- 47-700a Removal and installation of fuel tank
- 47-705 Removal and installation of fuel expansion tank (model 107.04)
- 47-705a Removal and installation of fuel expansion tank
- 47-706 Installation of modified fuel tank and fuel expansion tank (model 107.043)
- 47-710 Removal and installation of immersion tube transmitter
- 47-710a Removal and installation of immersion tube transmitter
- 47-715 Functional description of immersion tube transmitter for fuel gauge
- 47-715a Operation of immersion tube transmitter for fuel gauge
- 47-720 Functional description of fuel tank breathing system (positive and negative venting)
- 47-720a Operation of fuel tank positive and negative venting system
- 47-800 Fuel evaporation control system
- 47-800a Fuel evaporation control system (AUS) (J) (USA)
- 47-850 Fuel cooler (J) (USA)
49 Exhaust system
- 49-100 Removal and installation of exhaust system
- 49-100a Removal and installation of exhaust system
- 49-101 Exhaust system - technical modification
- 49-450 Removal and installation of exhaust manifold
Comentarios (0)
Mercedes Benz Service Manual V-8 Engines M 116 (3.5-ltr.), M 117 (4.5-ltr.)