Carrito
(0)
Mercedes-Benz Service Manual V-8 Engines M116.96 (4.2-ltr.), M117.96 (5.6-ltr.)
$20,00
Manual de taller para motores Mercedes-Benz V-8 M116.96 de 4.2 litros y M117.96 de 5.6 litros
Reúne información oficial de servicio para diagnóstico, comprobación, desmontaje, medición, ajuste, montaje y reparación de los V-8 Mercedes-Benz M116.96 y M117.96 aplicados en vehículos W107 y W126 fabricados entre 1986 y 1991. Por su enfoque en las versiones 4.2 y 5.6 litros, esta edición resulta especialmente útil para la etapa final de la familia M116/M117.
PDF en inglés | 678 páginas | Descarga inmediata.
- Manual de fábrica para motores M116.96 y M117.96
- Incluye datos técnicos, identificación, compresión, fugas y sistema CIS-E
- Contiene tablas, procedimientos, herramientas especiales e ilustraciones técnicas originales
- Especialmente útil para reparación, mantenimiento y restauración
Pago seguro
Entrega digital
Devoluciones
PREFERENCIAS DE COOKIES (RGPD UE)
Cookies: Usamos cookies necesarias para que el carrito y el inicio de sesión funcionen. Podés aceptar, rechazar o configurar cookies no esenciales.
Mercedes-Benz Service Manual V-8 Engines M 116.96 (4.2 ltr.), M 117.96 (5.6 ltr.) | PDF
Edición de taller centrada en la fase final de los Mercedes-Benz V-8 M116/M117, con desarrollo específico para las variantes M116.96 de 4.2 litros y M117.96 de 5.6 litros.
Esta edición corresponde a la etapa final de la familia Mercedes-Benz M116/M117 y se orienta a los V-8 de aleación liviana utilizados en modelos W107 y W126 entre mediados de los años 80 y comienzos de los 90. Por su enfoque en las variantes de 4.2 y 5.6 litros, resulta especialmente útil para trabajos de diagnóstico, mantenimiento, reparación y restauración en las versiones más evolucionadas de esta línea V-8 clásica de la marca.
A diferencia del manual anterior de 3.8 y 5.0 litros y del primero de 3.5 y 4.5 litros, este PDF se concentra en la fase final de la familia, con cobertura principal para los motores 116.965, 117.967 y 117.968. Incluye procedimientos de comprobación, desmontaje, medición, mecanizado, armado y ajuste, además de tablas técnicas, pares de apriete, herramientas especiales e ilustraciones de servicio.
Si deseas revisar con más detalle el alcance del contenido, puedes consultar la pestaña Índice completo, donde se enumeran los grupos y operaciones incluidos en esta edición.
Temas principales del manual de motores Mercedes-Benz V-8 M116.96 4.2 y M117.96 5.6
- Datos generales, identificación del motor y datos técnicos
- Cárter, tapa de cilindros y trabajos de desmontaje e instalación
- Conjunto cigüeñal, bielas, pistones, retenes y volante
- Distribución, válvulas, árboles de levas y cadena
- Sistema de inyección de gasolina mecánico/electrónico CIS-E
- Filtro de aire y accionamiento por correas
- Colectores de admisión y escape
- Sistema eléctrico del motor
- Lubricación y refrigeración
- Soportes de motor y mando del acelerador
- Sistema de combustible
- Sistema de escape
Modelos Mercedes-Benz identificados en esta edición con motor M116.96 de 4.2 litros:
Serie W107: 420 SL
Serie W126: 420 SE, 420 SEL y 420 SEC
Modelos Mercedes-Benz identificados en esta edición con motor M117.96 de 5.6 litros:
Serie W107: 560 SL
Serie W126: 560 SE, 560 SEL y 560 SEC
Aclaración importante: esta edición reúne la etapa final de la familia Mercedes-Benz V-8 M116/M117 y resulta especialmente relevante para las variantes de 4.2 y 5.6 litros. Además de las aplicaciones principales destacadas en la apertura, el propio manual incorpora relevamientos técnicos sobre distintos modelos 420 y 560 de las series W107 y W126, por lo que constituye una referencia muy valiosa para diagnóstico, mantenimiento, reparación y restauración dentro de esta evolución tardía de la gama V-8.
Esta publicación corresponde al manual de los motores Mercedes-Benz V-8 M116.96 4.2 y M117.96 5.6. Si estás buscando documentación para las variantes anteriores de 3.5 y 4.5 litros, o para la etapa intermedia de 3.8 y 5.0 litros, corresponde otra edición. Antes de comprar, lo más recomendable es verificar el código exacto del motor instalado y revisar la pestaña Índice completo. El archivo se entrega en PDF con marcadores para navegar entre capítulos, conserva el contenido técnico original y puede consultarse desde PC, tablet o smartphone, además de permitir imprimir solo las páginas necesarias para cada trabajo.
Características del artículo:
- Formato: PDF
- Idioma: Inglés
- Páginas: 678
- Tamaño de archivo: 87.8 MB
- Método de envío: Enlace de descarga
Preguntas frecuentes sobre el manual de motores Mercedes-Benz M116.96 4.2 y M117.96 5.6
¿Cómo sé si este manual M116.96 / M117.96 es el correcto antes de comprar?
La verificación más segura es revisar el código exacto del motor instalado en el vehículo. Esta edición se centra en las variantes 116.965, 117.967 y 117.968, correspondientes a la etapa final de la familia Mercedes-Benz M116/M117.
¿Este PDF sirve solo para los modelos 420 y 560?
Esas son las versiones principales sobre las que se posiciona esta edición. Sin embargo, el propio manual también incluye relevamientos y referencias técnicas de la evolución tardía de esta familia V-8, por lo que puede aportar información útil en trabajos sobre otras variantes cercanas, siempre verificando compatibilidad por código de motor.
¿Incluye procedimientos internos del motor o solo tareas de mantenimiento básico?
Incluye mucho más que mantenimiento básico. El contenido abarca trabajos sobre cárter y tapa de cilindros, compresión, fugas, cigüeñal, pistones, válvulas, cadena de distribución, sistema de lubricación y otros procedimientos de reparación más profundos.
¿Desarrolla el sistema de inyección CIS-E?
Sí. Entre los grupos técnicos incluidos figura el sistema de inyección de gasolina CIS-E, junto con procedimientos de comprobación y servicio especialmente útiles en los Mercedes-Benz V-8 más evolucionados de esta etapa.
¿En qué se diferencia de los otros manuales M116/M117 del sitio?
Se diferencia por su foco en la última etapa de la familia. No cubre las primeras variantes de 3.5 y 4.5 litros ni la etapa intermedia de 3.8 y 5.0 litros, sino las configuraciones finales de 4.2 y 5.6 litros utilizadas principalmente en W107 y W126 entre 1986 y 1991.
¿Es una buena referencia para restauración y mantenimiento serio?
Sí. Por su nivel de detalle, sus tablas de datos, sus procedimientos de taller y sus ilustraciones originales, es una referencia muy útil para conservar, reparar y restaurar correctamente Mercedes-Benz V-8 de fines de los años 80 y comienzos de los 90.
Manual de motores Mercedes-Benz V-8 M116.96 4.2 y M117.96 5.6 | Índice
Este índice enumera las secciones principales y los números de ficha incluidos en el Mercedes-Benz Service Manual V-8 Engines M 116.96 (4.2 ltr.), M 117.96 (5.6 ltr.).
Los títulos del índice se mantienen en el idioma original del manual para respetar la denominación técnica y la numeración de cada ficha.
00 General, Technical Data
- 00-005 Instructions fort use of service manual
- 00-010 Engine and vehicle identification
- 00-015 Vehicle identification number locations
- 00-020 Technical data
01 Crankcase and cylinder head
- 01-001 Engine and model survey
- 01-010 Checking compression pressure
- 01-015 Checking cylinders for leaks
- 01-020 Evaluating cylinder bores
- 01-030 Removal and installation of engine (oil capacity)
- 01-040 Engine breathing system - operation
- 01-112 Measuring, honing and silicon-lapping cylinder bores
- 01-120 Machining crankase mating surface
- 01-122 Reconditioning of threaded bores for cylinder head bolts
- 01-124 Reconditioning threaded bores for intermediate flange and transmission mounting
- 01-126 Coolant preheater in crankcase (installation instruction)
- 01-210 Removal and installation of timing case cover
- 01-220 Installation and centering of intermediate flange
- 01-222 Removal and installation of end cover
- 01-310 Removal and installation of oil pan
- 01-415 Removal and installation of cylinder head
- 01-418 Facing cylinder head mating surface
- 01-420 Pressure-testing cylinder head
03 Cranksaft assembly
- 03-310 Checking, renewing and tightening connecting rod bolts
- 03-313 Reconditioning and squaring connecting rods
- 03-316 Removal and installation of pistons
- 03-317 Renewal of piston rings
- 03-318 Checking and reconditioning of crankshaft
- 03-320 Mounting of crankshaft
- 03-324 Replacing front crankshaft radial sealing ring
- 03-327 Replacing rear crankshaft radial sealing ring
- 03-342 Removal and installation of hub, vibration damper and V-belt pulley
- 03-345 Checking and correcting adjustment of TDC transmitter
- 03-410 Removal and installation of driven plates
- 03-430 Renewing ring gear
05 Engine timing, valves
- 05-211 Checking and replacing hydraulic valve clearance compensating elements
- 05-213 Checking and correcting basic position of hydraulic valve clearance compensating elements
- 05-215 Checking and adjusting camshaft timing
- 05-220 Removal and installation of camshafts
- 05-225 Grinding camshaft bearing journals
- 05-230 Removal and installation of rocker arms
- 05-250 Removal and installation of valve springs
- 05-260 Checking valve springs and valve spring preload
- 05-270 Replacing valve stem seals
- 05-280 Checking and machining valves
- 05-285 Checking, replacing valve guides
- 05-290 Replacing valve seat rings
- 05-291 Machining valve seats
- 05-293 Decoking valves
- 05-310 Removal and installation of chain tensioner
- 05-320 Replacing timing chain
- 05-330 Removal and installation of tension rail
- 05-340 Removal and installation of slide rails
- 05-434 Removal and installation of intermediate gear for distributor drive
- 05-440 Removal and installation of return sprocket
07.3 Mechanically/electronically controlled gasoline injection system (CIS-E)
- 07.3-001 Additional Designations for Models and Components
- 07.3-002 Model and components Survey
- 07.3-004 Vehicle Characteristics
- 07.3-005 Influencing Parameters of Mechanical/Electronic Mixture Adaptastion
- 07.3-009 Influencing Parameters of Idle Speed Control
- 07.3-013 Engines 116, 117 with Exhaust Gas Recirculation and Air Injection
- 07.3-105 Testing on/of ratio
- 07.3-110 Testing, adjusting engine
- 07.3-112 Testing electronic idle speed control
- 07.3-120 Testing fuel pressures and internal leakage
- 07.3-121 Testing electrical components of CIS-E injection system
- 07.3-124 Testing starting device
- 07.3-126 Testing starting valve control
- 07.3-127 Performing cold start
- 07.3-128 Electrical wiring diagrams
- 07.3-130 Checking fuel pump
- 07.3-135 Checking injection valves
- 07.3-152 Checking, renewing throttle valve switch
- 07.3-160 Conducting fuel quantity comparative measurement
- 07.3-165 Checking fuel pump relay
- 07.3-167 Checking kickdown switch
- 07.3-205 Removal, reinstallation of fuel distributor
- 07.3-207 Renewing sealing ring for control piston
- 07.3-215 Removal, reinstallation of injection valves
- 07.3-216 Removal, reinstallation of insulating sleeve
- 07.3-220 Renewing air flow sensor
- 07.3-225 Removal, reinstallation of mixture control unit
- 07.3-230 Removal, reinstallation of throttle assembly
- 07.3-245 Renewing, centering sensor plata and checking and adjusting zero position of sensor plate
- 07.3-250 Removal, reinstallation of CIS-E control unit
- 07.3-251 Removal, reinstallation of idle speed control unit
- 07.3-255 Renewing electrohydraulic adjusting element
- 07.3-258 Renewing oxygen sensor
- 07.3-268 Renewing rubber buffer of fuel pump assembly
- 07.3-269 Removal, reinstallation of fuel pump assembly
- 07.3-270 Removal, reinstallation of fuel accumulator
- 07.3-275 Removal, reinstallation of fuel filter
- 07.3-280 Removal, reinstallation of fuel pump
- 07.3-285 Renewing check valve for fuel pump
09 Air cleaner
- 09-400 Removal, reinstallation of air cleaner
- 09-402 Renewing intake scoop
13 Belt drive
- 13-335 Instructions concerning V-belt replacement and tensioning
- 13-340 Replacing and tensioning V-belt
14 Intake manifold, exhaust manifold
- 14-001 Identification features
- 14-050 Function of emission control system
- 14-116 Checking oxygen sensor failure indicator
- 14-200 Removal, reinstallation of catalytic converter
- 14-250 Removal, reinstallation of air pump
- 14-260 Removal, reinstallation of electromagnetic clutch
- 14-450 Removal, reinstallation of intake manifold, renewing gaskets
- 14-455 Renewing intake manifold (intake manifold removed)
- 14-470 Removal, reinstallation of exhaust manifold
- 14-471 Renewing transverse pipe
- 14-472 Survey exhaust manifolds
- 14-475 Checking exhaust gas recirculation (EGR)
- 14-478 Checking air injection
- 14-487 General instructions for vehicles with catalytic converter
15 Electrical system, engine
- 15-505 Instructions regarding work on breakerless transistorized ignition system
- 15-510 Function of electronic system with electronic timing adjustment (EZL)
- 15-515 Testing ignition timing
- 15-525 Analyzing oscilloscope images
- 15-530 Renewing spark plugs
- 15-535 Removing and installing high voltage distributor
- 15-540 Testing electronic ignition system with electronic timing adjustment (EZL)
18 Engine lubrication
- 18-005 Oil circuit
- 18-010 Oil pressure, valves in oil circuit, oil filter and thermostat (model 126)
- 18-110 Removal and installation of oil filter
- 18-210 Removal and installation of oil pump
- 18-215 Removal and installation of oil pressure relief valve
- 18-220 Checking oil level indication
- 18-230 Removal and installation of oil level transmitter
20 Engine cooling
- 20-005 Coolant circuit and engine cooling
- 20-010 Draining and filling-in of coolant - anti freeze table
- 20-015 Cleaning cooling and heating system
- 20-110 Removal and installation of coolant thermostat
- 20-210 Removal and installation of coolant pump
- 20-220 Reconditioning of coolant pump
- 20-225 Sealing coolant pump
- 20-320 Viscofan clutch
- 20-420 Removal and installation of radiator
- 20-425 Repairing radiator
- 20-430 Checking expansion tank cap
22 Engine mounts
- 22-211 Removal and installation of front engine mount
- 22-212 Removal and installation of rear engine mount
- 22-240 Removal and installation of engine shock absorver
30 Throttle control
- 30-300 Checking, adjusting accelerator control
- 30-310 Removing and installing engine longitudinal control shaft
- 30-320 Removing and installing, adjusting firewall accelerator control shaft
- 30-330 Removing and installing, renewing accelerator pedal
- 30-335 Greasing accelerator control linkage and shafts
- 30-350 Design and function of electronic accelerator
- 30-355 Instructions for test and repair work
- 30-360 ABS/ASR and electronic accelerator input test
- 30-365 Testing electronic accelerator
- 30-370 Testing cruise control (vehicles with ASR)
47 Fuel system
- 47-010 Function of fuel tank with steadying bowl
- 47-020 Function of fuel gauge sending unit
- 47-030 Function of fuel tank venting
- 47-100 Removing and installing fuel tank
- 47-110 Removing and installing fuel expansion tank (Model 107)
- 47-120 Removing and installing fuel gauge sending unit
- 47-200 Function of fuel evaporation control system
- 47-300 Checking fuel evaporation control system
- 47-400 Function of fuel cooler
49 Exhaust system
- 49-100 Removing and installing exhaust system
Comentarios (0)
Mercedes Benz Service Manual V-8 Engines M 116.96 (4.2-ltr.), M 117.96 (5.6-ltr.)