Carrito
(0)
Mercedes-Benz Service Manual V-8 Engines M116.96 (3.8) & M117.96 (5.0)
$20,00
Manual de taller para motores Mercedes-Benz V-8 M116.96 de 3.8 litros y M117.96 de 5.0 litros
Reúne información oficial de servicio para diagnóstico, comprobación, desmontaje, medición, ajuste, montaje y reparación de los V-8 Mercedes-Benz M116.96 y M117.96, con aplicación en vehículos W107 y W126 fabricados entre 1981 y 1985. Por su enfoque en las versiones 3.8 y 5.0 litros, esta edición resulta especialmente útil para la etapa intermedia de la familia M116/M117.
PDF en inglés | 636 páginas | Descarga inmediata.
- Manual de fábrica para motores M116.96 y M117.96
- Incluye datos técnicos, identificación, compresión, fugas y sistema CIS
- Contiene tablas, procedimientos, herramientas especiales e ilustraciones técnicas originales
- Especialmente útil para reparación, mantenimiento y restauración
Pago seguro
Entrega digital
Devoluciones
PREFERENCIAS DE COOKIES (RGPD UE)
Cookies: Usamos cookies necesarias para que el carrito y el inicio de sesión funcionen. Podés aceptar, rechazar o configurar cookies no esenciales.
Mercedes-Benz Service Manual V-8 Engines M 116.96 (3.8) & M 117.96 (5.0) | PDF
Manual de servicio y reparación para los motores Mercedes-Benz V-8 M116.96 de 3.8 litros y M117.96 de 5.0 litros, vinculado a aplicaciones W107 y W126 de esta etapa evolutiva de la familia M116/M117.
Esta edición corresponde a la etapa intermedia de la familia Mercedes-Benz M116/M117 y se orienta a los V-8 de aleación liviana utilizados en modelos W107 y W126 de comienzos y mediados de los años 80. Por su enfoque en las variantes de 3.8 y 5.0 litros, resulta especialmente útil para trabajos de diagnóstico, mantenimiento, reparación y restauración en vehículos de esa transición técnica dentro de la línea V-8 de la marca.
A diferencia del manual anterior de 3.5 y 4.5 litros y del posterior de 4.2 y 5.6 litros, este PDF se concentra en las versiones M116.960, 116.961, 116.962, 116.963 y M117.963, con procedimientos de comprobación, desmontaje, medición, mecanizado, armado y ajuste, además de tablas técnicas, pares de apriete, herramientas especiales e ilustraciones de servicio.
Si quieres revisar con más detalle el alcance del contenido del manual consulta la pestaña Índice completo, donde se enumeran los grupos y operaciones incluidos en esta edición.
Temas principales del manual de motores Mercedes-Benz V-8 M116.96 3.8 y M117.96 5.0
- Datos generales, identificación del motor y datos técnicos
- Cárter, tapa de cilindros y trabajos de desmontaje e instalación
- Conjunto cigüeñal, bielas, pistones, retenes y volante
- Distribución, válvulas, árboles de levas y cadena
- Sistema de inyección mecánica de gasolina CIS
- Filtro de aire y accionamiento por correas
- Colectores de admisión y escape
- Sistema eléctrico del motor
- Lubricación y refrigeración
- Soportes de motor y mando del acelerador
- Sistema de combustible
- Sistema de escape
Modelos Mercedes-Benz identificados en esta edición con motor M116.96 de 3.8 litros:
- Serie W107: 380 SLC y 380 SL
- Serie W126: 380 SE, 380 SEL y 380 SEC
Modelos Mercedes-Benz identificados en esta edición con motor M117.96 de 5.0 litros:
- Serie W126: 500 SEL y 500 SEC
Otros modelos Mercedes-Benz vinculados a motores V-8 M117 de 5.0 litros:
- Serie W107: 500 SL, 500 SLC y 450 SLC 5.0
- Serie W126: 500 SE
- Serie W463: 500 GE V-8
Aclaración importante: los dos primeros listados corresponden a las aplicaciones identificadas de forma directa en la tabla inicial de esta edición. El tercer listado incorpora otros Mercedes-Benz que también utilizaron variantes de 5.0 litros de la familia M117 E 50, incluido el 117.965 del 500 GE V-8, pero que no aparecen desarrollados de manera explícita en este manual. Por eso, su inclusión debe entendererse como una referencia orientativa para modelos mecánicamente emparentados, no como cobertura directa de fábrica para todos ellos.
Esta publicación corresponde al manual de los motores Mercedes-Benz V-8 M116.96 de 3.8 litros y M117.96 de 5.0 litros. Si estás buscando documentación para las primeras variantes de 3.5 y 4.5 litros, o para las posteriores de 4.2 y 5.6 litros, corresponde otra edición. Antes de comprar, lo más recomendable es verificar el código exacto del motor instalado y revisar la pestaña Índice completo. El archivo se entrega en PDF con marcadores para navegar entre capítulos, conserva el contenido técnico original y puede consultarse desde PC, tablet o smartphone, además de permitir imprimir solo las páginas necesarias para cada trabajo.
Características del artículo:
- Formato: PDF
- Idioma: Inglés
- Páginas: 636
- Tamaño de archivo: 80.2 MB
- Método de envío: Enlace de descarga
Preguntas frecuentes sobre el manual de motores Mercedes-Benz M116.96 3.8 y M117.96 5.0
¿Cómo sé si este manual M116.96 / M117.96 es el correcto antes de comprar?
La verificación más segura es revisar el código exacto del motor instalado en el vehículo. Esta edición se centra en variantes M116.960, 116.961, 116.962, 116.963 y M117.963, correspondientes a la etapa intermedia de la familia M116/M117.
¿Este PDF está pensado solo para los modelos 380 y 500 identificados en la tabla inicial?
Esas son las aplicaciones que aparecen identificadas de forma directa en esta edición. Sin embargo, por la cercanía técnica entre distintas variantes de la familia M116/M117, también puede aportar información útil para otros trabajos sobre motores V-8 de 3.8 y 5.0 litros relacionados, siempre comprobando compatibilidad por código de motor.
¿Incluye procedimientos internos del motor o solo tareas de mantenimiento básico?
Incluye mucho más que mantenimiento básico. El contenido abarca trabajos sobre cárter y tapa de cilindros, compresión, fugas, cigüeñal, pistones, válvulas, cadena de distribución, sistema de lubricación y otros procedimientos de reparación más profundos.
¿Desarrolla el sistema de inyección CIS?
Sí. Entre los grupos técnicos incluidos figura el sistema de inyección mecánica de gasolina CIS, junto con procedimientos de comprobación y servicio que resultan especialmente valiosos en motores Mercedes-Benz de esta etapa.
¿En qué se diferencia de los otros manuales M116/M117 del sitio?
Se diferencia por su foco en la fase intermedia de la familia: no cubre las primeras variantes de 3.5 y 4.5 litros ni las últimas de 4.2 y 5.6 litros, sino las configuraciones de 3.8 y 5.0 litros usadas principalmente en W107 y W126 entre 1981 y 1985.
¿Es una buena referencia para restauración y mantenimiento serio?
Sí. Por su nivel de detalle, sus tablas de datos, sus procedimientos de taller y sus ilustraciones originales, es una referencia muy útil para conservar, reparar y restaurar correctamente Mercedes-Benz V-8 de comienzos de los años 80.
Manual de motores Mercedes-Benz V-8 M116.96 3.8 y M117.96 5.0 | Índice
Este índice enumera las secciones principales y los números de ficha incluidos en el Mercedes-Benz Service Manual V-8 Engine M 116.96 (3.8) & M 117.96 (5.0).
Los títulos del índice se mantienen en el idioma original del manual para respetar la denominación técnica y la numeración de cada ficha.
00 General, Technical Data
- 00-005 Instructions for use of service manual
- 00-010 Engine and vehicle identification
- 00-015 Vehicle identification number locations
- 00-020 Technical data
01 Crankcase and cylinder head
- 01-001 Engine and model survey
- 01-010 Checking compression pressure
- 01-015 Checking cylinders for leaks
- 01-020 Evaluating cylinder bores
- 01-030 Removal and installation of engine (oil capacity)
- 01-040 Engine breathing system - operation
- 01-112 Measuring, honing and silicon-lapping cylinder bores
- 01-120 Machining crankcase mating surface
- 01-122 Reconditioning of threaded bores for cylinder head bolts
- 01-124 Reconditioning threaded bores for intermediate flange and transmission mounting
- 01-126 Coolant preheater in crankcase (installation instruction)
- 01-210 Removal and installation of timing case cover
- 01-220 Installation and centering of intermediate flange
- 01-222 Removal and installation of end cover
- 01-310 Removal and installation of oil pan
- 01-415 Removal and installation of cylinder head
- 01-418 Facing cylinder head mating surface
- 01-420 Pressure-testing cylinder head
03 Crankshaft assembly
- 03-310 Checking, renewing and tightening connecting rod bolts
- 03-313 Reconditioning and squaring connecting rods
- 03-316 Removal and installation of pistons
- 03-317 Renewal of piston rings
- 03-318 Checking and reconditioning of crankshaft
- 03-320 Mounting of crankshaft
- 03-324 Replacing front crankshaft radial sealing ring
- 03-327 Replacing rear crankshaft radial sealing ring
- 03-342 Removal and installation of hub, vibration damper and V-belt pulley
- 03-345 Checking and correcting adjustment of TDC transmitter
- 03-410 Removal and installation of driven plates
- 03-430 Renewing ring gear
05 Engine timing, valves
- 05-211 Checking and replacing hydraulic valve clearance compensaqting elements
- 05-213 Checking and correcting basic position of hydraulic valve clearance compensating elements
- 05-215 Checking and adjusting camshaft timing
- 05-220 Removal and installation of camshafts
- 05-225 Grinding camshaft bearing journals
- 05-230 Removal and installation of rocker arms
- 05-250 Removal and installation of valve springs
- 05-260 Checking valve springs and valve spring preload
- 05-270 Replacing valve stem seals
- 05-280 Checking and machining valves
- 05-285 Checking, replacing valve guides
- 05-290 Replacing valve seat rings
- 05-291 Machining valve seats
- 05-293 Decoking valves
- 05-310 Removal and installation of chain tensioner
- 05-320 Replacing timing chain
- 05-330 Removal and installation of tension rail
- 05-340 Removal and installation of slide rails
- 05-434 Removal and installation of intermediate gear for distributor drive
- 05-440 Removal and installation of return sprocket
07.3 Mechanical gasoline injection system (CIS)
- 07.3-001 Functional description
- 07.3-105 Checking and adjusting on/off ratio
- 07.3-111 Performing comparison of cylinders with SUN 2110 engine tester
- 07.3-112 Testing electronic idle speed control
- 07.3-120 Checking fuel pressures and for internal leaks
- 07.3-125 Checking choke system
- 07.3-127 Performing cold start
- 07.3-130 Checking fuel pump
- 07.3-135 Testing injection valves
- 07.3-152 Testing, adjusting throttle valve switch
- 07.3-160 Checking constant delivery of fuel distributor
- 07.3-165 Checking fuel pump relay with electronic rpm control (breakaway speed)
- 07.3-199 Survey mixture preparation
- 07.3-200 Removal and installation of mixture control unit
- 07.3-205 Renewing fuel distributor
- 07.3-210 Reconditioning system pressure regulator and pressure compensating valve
- 07.3-215 Removal and installation of injection valves
- 07.3-220 Renewing air flow sensor
- 07.3-225 Removal and installation of mixture control unit with air guide housing
- 07.3-230 Removal and installation of throttle valve housing
- 07.3-242 Retrofitting safety switch to air flow sensor
- 07.3-245 Renewing, centering air flow sensor plate, checking and adjusting zero position of air flow sensor plate
- 07.3-269 Survey fuel pump assembly
- 07.3-270 Removal and installation of fuel reservoir
- 07.3-275 Removal and installation of fuel filter
- 07.3-280 Removal and installation of fuel pump
- 07.3-281 Renewing holder for fuel pump, fuel filter and fuel reservoir
- 07.3-283 Subsequent installation of separate check valve on fuel pump
- 07.3-310 Checking inlet valves for deposits (coking), cleaning as necessary
09 Air cleaner
- 09-400 Removal and installation of air cleaner
13 Belt drive
- 13-335 Instructions concerning V-belt replacement and tensioning
- 13-340 Replacing and tensioning V-belt
14 Intake manifold, exhaust manifold
- 14-001 Identification of vehicles
- 14-050 Operation emission control system
- 14-100 Checking emission control system
- 14-200 Removal and installation of catalytic converter (controlled)
- 14-250 Removal and installation of air pump
- 14-260 Removal and installation of electromagnetic clutch
- 14-450 Removal and installation of intake manifold upper and lower part, renewing gaskets
- 14-455 Renewing intake manifold (intake manifold removed)
- 14-470 Renewing intake manifold (intake manifold removed)
- 14-475 Checking EGR
- 14-500 Operation EGR
15 Electrical system, engine
- 15-501 Testing and adjusting ignition timing (firing point)
- 15-502 Vacuum adjustment of ignition timing (firing point)
- 15-508 Evaluating oscilloscope pattern
- 15-510 Removal and installation of ignition distributor
- 15-528 Notes concerning jobs on breakerless transistorized ignition system
- 15-530 Description of breakerless transistorized ignition system
- 15-562 Testing breakerless transistorized ignition system
18 Engine lubrication
- 18-005 Oil circuit
- 18-010 Oil pressure, valves in oil circuit, oil filter and thermostat (model 126)
- 18-110 Removal and installation of oil filter
- 18-210 Removal and installation of oil pump
- 18-215 Removal and installation of oil pressure relief valve
- 18-220 Checking oil level indication
- 18-230 Removal and installation of oil level transmitter
20 Engine cooling
- 20-005 Coolant circuit and engine cooling
- 20-010 Draining and filling-in of coolant - antifreeze table
- 20-015 Cleaning cooling and heating system
- 20-110 Removal and installation of coolant thermostat
- 20-210 Removal and installation of coolant pump
- 20-220 Reconditioning of coolant pump
- 20-225 Sealing coolant pump
- 20-320 Viscofan clutch
- 20-420 Removal and installation of radiator
- 20-425 Repairing radiator
- 20-430 Checking expansion tank cap
22 Engine mounts
- 22-211 Removal and installation of front engine mount
- 22-212 Removal and installation of rear engine mount
- 22-240 Removal and installation of engine shock absorber
30 Throttle control
- 30-300 Adjusting regulating linkage
- 30-310 Removal and installation of longitudinal regulating shaft
- 30-320 Removal, installation and adjustment of chassis regulating shaft
- 30-330 Removal and installation of accelerator pedal
- 30-335 Lubricating regulating linkage and regulating shafts
47 Fuel system
- 47-010 Operation of fuel tank with steadying bowl
- 47-020 Operation of transmitter for fuel readout
- 47-030 Operation of fuel tank positive and negative venting system
- 47-100 Removal and installation of fuel tank
- 47-110 Removal and installation of fuel expansion tank
- 47-120 Removal and installation of transmitter for fuel readout
- 47-200 Operation of fuel evaporation control system
- 47-300 Checking fuel evaporation control system
- 47-400 Operation of fuel cooler
49 Exhaust system
- 49-100 Removal and installation of exhaust system
Comentarios (0)
Mercedes Benz Service Manual V-8 Engine M 116.96 (3.8) & M 117.96 (5.0)