Carrito
(0)
Mercedes-Benz Service Manual Diesel Engines 602, 603
$20,00
Manual de taller para los motores diésel Mercedes-Benz OM602 y OM603, en versiones 2.5, 3.0 y 3.5 litros.
Incluye información técnica de fábrica para diagnóstico, inspección, desmontaje, medición, ajuste y reparación, con contenido aplicable a motores OM602 y OM603 de las series W201, W124 y W126, y útil también como referencia técnica para otros Mercedes-Benz equipados con estas mecánicas.
PDF en inglés | 1018 páginas | Descarga inmediata.
- Datos técnicos, especificaciones de fábrica y tablas de servicio
- Procedimientos de inspección, desmontaje, medición, ajuste y montaje
- Contenido sobre culata, cigüeñal, tren de válvulas, inyección diésel, turbo y precalentamiento
- Información útil para reparación, mantenimiento y restauración de motores OM602 y OM603
Pago seguro
Entrega digital
Devoluciones
PREFERENCIAS DE COOKIES (RGPD UE)
Cookies: Usamos cookies necesarias para que el carrito y el inicio de sesión funcionen. Podés aceptar, rechazar o configurar cookies no esenciales.
Mercedes-Benz Service Manual Diesel Engines 602, 603 | PDF
Manual de taller para los motores diésel Mercedes-Benz OM602 y OM603, de 5 y 6 cilindros en línea, en versiones 2.5, 3.0 y 3.5 litros.
Los motores Mercedes-Benz OM602 y OM603 forman parte de una familia diésel muy reconocida dentro de la marca por su robustez mecánica, su buen desempeño en uso intensivo y su presencia en numerosos modelos de fines de los años 80 y comienzos de los 90. En sus distintas variantes combinaron arquitectura de árbol de levas a la cabeza, inyección mecánica por precámara y, según la aplicación, aspiración normal o turbo, por lo que siguen siendo motores muy consultados en tareas de mantenimiento, reparación y restauración.
Esta edición digital en PDF fue concebida originalmente como manual de servicio para taller e incluye procedimientos de diagnóstico, inspección, desmontaje, medición, ajuste, armado, reparación y recambio de partes para los motores 602.911, 602.961, 602.962, 603.960, 603.961 y 603.970. El contenido está orientado a aplicaciones Mercedes-Benz de las series W201, W124 y W126, además de poder resultar útil como referencia técnica general para otros modelos Mercedes-Benz equipados con motores OM602 y OM603.
Para revisar con mayor precisión el alcance del contenido y las operaciones incluidas, consultá también la pestaña Índice completo.
Temas principales del manual de los motores Mercedes-Benz OM602 y OM603
- Datos generales y especificaciones técnicas del motor
- Bloque motor, culata y componentes principales del conjunto
- Cigüeñal, elementos del conjunto móvil y armado inferior
- Distribución, árbol de levas, válvulas y sincronización
- Sistema de inyección diésel y procedimientos de verificación relacionados
- Admisión, filtro de aire, turbocompresor y mando por correa
- Colectores de admisión y escape, con contenidos sobre control de emisiones
- Sistema eléctrico del motor y circuito de precalentamiento
- Lubricación, refrigeración, soportes de motor y mando del acelerador
- Depósito y líneas de combustible, junto con sistema de escape
Vehículos Mercedes-Benz equipados con motor OM602
- Serie W124: 250 D, 250 TD, 250 D Turbo y 300 D 2.5 Turbo
- Serie W201: 190 D 2.5 y 190 D 2.5 Turbo
- Serie W460: 250 GD
- Serie W463: 250 GD
Vehículos Mercedes-Benz equipados con motor OM603
- Serie W124: 300 D Turbo y 300 TD Turbo
- Serie W126: 300 SD Turbo, 300 SDL Turbo, 350 SD Turbo y 350 SDL Turbo
- Serie W140: S 350
- Serie W463: 300 GD
Importante: listado orientativo de vehículos que utilizaron versiones de los motores OM602 y OM603. Otras aplicaciones dentro de la familia OM602 y OM603 pueden requerir verificación según mercado, versión y configuración.
Características del artículo:
- Formato: PDF
- Idioma: Inglés
- Páginas: 1018
- Tamaño de archivo: 65.4 MB
- Método de envío: Enlace de descarga
Por su enfoque técnico y nivel de detalle, esta edición digital resulta especialmente útil para talleres, restauradores, mecánicos experimentados y propietarios que necesiten consultar procedimientos concretos sin depender de una copia impresa completa.
Preguntas frecuentes sobre el manual de los motores Mercedes-Benz OM602 y OM603
¿Qué códigos de motor incluye esta edición?
Esta edición reúne información de servicio para los motores 602.911, 602.961, 602.962, 603.960, 603.961 y 603.970, pertenecientes a las familias Mercedes-Benz OM602 y OM603.
¿Incluye información sobre inyección diésel, turbo y precalentamiento?
Sí. El manual desarrolla contenidos sobre sistema de inyección diésel, admisión, filtro de aire, turbocompresor y sistema eléctrico del motor con circuito de precalentamiento.
¿Trae contenido sobre culata, cigüeñal y distribución?
Sí. Incluye procedimientos y datos de servicio relacionados con bloque motor, culata, conjunto del cigüeñal, distribución, árbol de levas, válvulas y sincronización mecánica.
¿Sirve solamente para vehículos W201, W124 y W126?
El contenido está orientado de forma expresa a aplicaciones de esas series, pero también puede resultar útil como referencia técnica para otros Mercedes-Benz equipados con motores OM602 u OM603, siempre que se verifique la configuración exacta.
¿El contenido está en español?
No. El manual está en inglés y conserva la estructura técnica original de Mercedes-Benz, incluyendo terminología de taller y organización por grupos de trabajo.
¿Este PDF sirve solo para reparaciones complejas?
No. Además de operaciones de desmontaje y reparación, también incluye datos técnicos, inspecciones, valores de control, ajustes y procedimientos útiles para mantenimiento, diagnóstico y seguimiento mecánico general.
Manual de los motores diésel Mercedes-Benz OM602 y OM603 | Índice
Este índice enumera las secciones principales y los números de ficha incluidos en el Mercedes-Benz Service Manual Diesel Engines 602, 603.
Los títulos del índice se mantienen en el idioma original del manual para respetar la denominación técnica y la numeración de cada ficha.
00 General, Technical Data
- 00-005 Instructions for use of service manual
- 00-010 Engine and vehicle identification
- 00-015 Vehicle identification number locations
- 00-020 Technical data
01 Crankcase and Cylinder Head
- 01-001 Engine and model survey
- 01-006 Removal and installation of noise capsule at bottom of engine compartment
- 01-008 Opening hood, setting vertical, warnings
- 01-010 Testing compression pressure
- 01-015 Checking cylinders for leaks
- 01-020 Evaluating cylinder bores
- 01-030 Removal and installation of engine (oil capacity)
- 01-040 Crankcase ventilation - Function
- 01-110 Measuring, boring and honing cylinder bores
- 01-115 Boring, honing and replacement of cylinder sleeves
- 01-120 Planing crankcase parting surface
- 01-130 Removal and installation of steel balls in main oil duct
- 01-140 Replacement of freeze plugs in crankcase
- 01-210 Removal and installation of timing cover
- 01-222 Removal and installation of end cover
- 01-310 Removal and installation of oil pan
- 01-400 Repair notes for cylinder heads and cylinder head gaskets
- 01-410 Refinishing prechamber sealing surface
- 01-415 Removal and installation of cylinder head
- 01-417 Removal and installation of prechambers
- 01-418 Facing cylinder head mating surface
- 01-419 Boring out camshaft bearing bores (repair stage)
- 01-420 Pressure-testing cylinder head
03 Crankshaft Assembly
- 03-310 Checking, replacing and tightening connecting rod bolts
- 03-313 Reconditioning and squaring connecting rods
- 03-316 Removal and installation of pistons
- 03-317 Modifications to pistons
- 03-318 Checking and reconditioning crankshaft
- 03-320 Installation of crankshaft and connecting rod bearings
- 03-321 Modifications to crankshaft
- 03-324 Replacing front crankshaft radial sealing ring
- 03-327 Replacing rear crankshaft radial sealing ring
- 03-330 Removal and installation of pilot bearing in crankshaft
- 03-341 Removal and installation of crankshaft pulley and hub
- 03-345 Checking and correcting adjustment of TDC sensor
- 03-350 Removal and installation of crankshaft sprocket
- 03-410 Removal and installation of flywheel and driven plate
- 03-420 Refinishing flywheel
- 03-430 Replacing ring gear
05 Engine Timing, Valvetrain
- 05-211 Checking and renewal of hydraulic valve clearance compensating elements
- 05-215 Checking camshaft timing
- 05-220 Removal and installation of camshaft
- 05-250 Removal and installation of valve springs
- 05-260 Checking valve springs
- 05-270 Replacing of valve stem seals
- 05-280 Checking and machining valves
- 05-285 Checking and replacing valve guides
- 05-290 Replacing valve seat inserts
- 05-291 Machining valve seats
- 05-310 Removing and installing chain tensioner
- 05-320 Renewal of timing chain
- 05-330 Removal and installation of tensioner rail
- 05-341 Removal and installation of guide rail
- 05-437 Removal and installation of pressure oil pump drive
07.1 Diesel Injection System
- 07-001 Survey - injection pumps
- 07-002 Survey - injectors
- 07-003 Explanation of injection pump type plate
- 07-015 Function exhaust gas recirculation
- 07-100 Testing, adjusting idle speed
- 07-103 Checking electronic idle speed control
- 07-105 Checking electronic idle speed control (ELR)
- 07-110 Checking, tuning engine
- 07-111 Checking start of delivery (position sensor RIV method)
- 07-112 Checking start of delivery with digital tester (RIV method)
- 07-113 Establishing fuel consumption by road test
- 07-116 Adjusting start of delivery (position sensor RIV method)
- 07-117 Adjusting start of delivery with digital tester (RIV method)
- 07-145 Checking fuel pump
- 07-146 Checking fuel pressure (after checking delivery capacity)
- 07-150 Testing vacuum shut-off for leaks
- 07-160 Testing vacuum pump
- 07-170 Testing and adjusting vacuum control valve for automatic transmission
- 07-195 Testing exhaust gas recirculation
- 07-200 Removal, installation of injection pump
- 07-210 Replacing delivery valve seal
- 07-220 Replacing vacuum unit
- 07-225 Replacing electromagnetic actuator (ELR)
- 07-230 Removal and installation of injectors
- 07-231 Checking injectors
- 07-232 Reconditioning injectors
- 07-235 Removal and installation of fuel pump
- 07-240 Removal and installation of injection timing device
- 07-241 Reconditioning injection timing device
- 07-245 Replacing fuel filter
- 07-400 Electrical wiring diagrams
- 07-500 Vacuum diagrams
07.1 Turbodiesel Injection System
- 07.1-001 Survey - injection pumps - Turbodiesel
- 07.1-002 Survey - injectors - Turbodiesel
- 07.1-003 Explanation of injection pump type plate - Turbodiesel
- 07.1-010 Function - injection system - Turbodiesel
- 07.1-100 Testing, adjusting idle speed - Turbodiesel
- 07.1-105 Testing electronic idle speed control with test connector (X92 and X11/4) - Turbodiesel
- 07.1-110 Testing, tuning engine - Turbodiesel
- 07.1-111 Testing start of delivery (position sensor RIV method) - Turbodiesel
- 07.1-112 Testing start of delivery - digital tester (RIV method) - Turbodiesel
- 07.1-113 Establishing fuel consumption by road test - Turbodiesel
- 07.1-116 Setting start of delivery (position sensor RIV method) following test - Turbodiesel
- 07.1-117 Setting start of delivery with digital tester (RIV) method) following testing - Turbodiesel
- 07.1-145 Testing fuel pump - Turbodiesel
- 07.1-146 Testing fuel pressure (after testing fuel delivery) - Turbodiesel
- 07.1-150 Testing vacuum engine stop for leaks - Turbodiesel
- 07.1-160 Testing vacuum pump - Turbodiesel
- 07.1-170 Testing and setting vacuum control valve for automatic transmission - Turbodiesel
- 07.1-180 Testing control rods travel sensor - Turbodiesel (Model Year 1986/87 only)
- 07.1-190 Testing electronic diesel system (EDS) - Turbodiesel
- 07.1-200 Removal and installation of injection pump - Turbodiesel
- 07.1-210 Replacing delivery valve seal - Turbodiesel
- 07.1-220 Replacing vacuum unit - Turbodiesel
- 07.1-225 Replacing actuator of electronic idle speed control (ELR) - Turbodiesel
- 07.1-230 Removal and installation of injectors - Turbodiesel
- 07.1-231 Testing injectors - Turbodiesel
- 07.1-232 Reconditioning injectors (after testing) - Turbodiesel
- 07.1-235 Removal and installation of fuel pump - Turbodiesel
- 07.1-240 Removal and installation of injection timing device - Turbodiesel
- 07.1-241 Reconditioning injection timing device - Turbodiesel
- 07.1-245 Replacing fuel filter - Turbodiesel
- 07.1-250 Retrofitting damper with restriction orifice - Turbodiesel
- 07.1-400 Wiring diagrams - Turbodiesel
- 07.1-500 Vacuum Circuit Diagrams - Turbodiesel
09 Air Intake System - Air Filter, Turbocharger
- 09-050 Function of turbocharger
- 09-100 Testing turbocharger boost pressure
- 09-150 Removal and Installation of turbocharger
- 09-200 Function of engine overload protection - Turbodiesel
- 09-250 Testing engine overload protection - Turbodiesel
- 09-400 Removal and installation of air cleaner
- 09-400 Removal and installation of air cleaner - Turbodiesel
13 Belt Drive
- 13-342 Removal and installation of poly V-belt
- 13-343 Checking condition of poly V-belt and tensioner
- 13-345 Removal, installation and dismantling of poly V-belt tensioner
14 Intake and Exhaust Manifold, Emission Control System
- 14-050 Function of trap oxidizer - Turbodiesel
- 14-100 Removal and installation of trap oxidizer - Turbodiesel
- 14-150 Testing exhaust backpressure - Turbodiesel
- 14-180 Removal and installation of intake manifold
- 14-180 Removal and installation of charge air pipe - Turbodiesel
- 14-200 Removal and installation of vacuum unit pressure control flap 1990 - Turbodiesel
- 14-350 Removal and installation of exhaust manifold
- 14-350 Removal and installation of exhaust manifold - Turbodiesel
15 Electrical System, Preglow
- 15-705 Function of preglow system
- 15-705 Function of preglow system - Turbodiesel
- 15-710 Checking preglow system without afterglow function
- 15-710 Checking preglow system without afterglow function - Turbodiesel
- 15-711 Checking preglow system with afterglow function
- 15-711 Testing preglow system with afterglow function - Turbodiesel
- 15-715 Removal and installation of glow plugs
- 15-715 Removal and installation of glow plugs - Turbodiesel
18 Engine Lubrication System
- 18-002 Engine oil and filter change
- 18-005 Oil circuit, oil pressure, overpressure and bypass valve, oil filter
- 18-040 Removal and installation of oil spray nozzles
- 18-045 Function of oil spray nozzles
- 18-110 Removal and installation of oil filter
- 18-115 Modifications to oil filter
- 18-210 Removal and installation of oil pump
- 18-212 Replacement of oil pump chain
- 18-215 Removal and installation of oil pressure relief valve
- 18-220 Testing oil level indicator
- 18-225 Function of oil level indicator
- 18-226 Removal and installation of oil level sensor
20 Engine Cooling System
- 20-005 Coolant circuit and engine cooling
- 20-010 Engine coolant replacement - Antifreeze table
- 20-015 Cleaning and flushing cooling and heating system
- 20-016 Removing oil from cooling and heating system
- 20-017 Checking cooling system for leaks
- 20-110 Removal and installation of thermostat
- 20-210 Removal and installation of coolant pump
- 20-215 Notes on coolant pump
- 20-230 removal and instllation of coolant pump housing
- 20-310 Temperature-controlled viscous fan coupling
- 20-312 Removal and installation of viscous fan cooupling
- 20-330 Magnestic fan coupling
- 20-335 Removal and installation of magnetic fan coupling
- 20-420 Removal and installation of radiator
- 20-425 Repairing radiator
- 20-430 Testing radiator or expansion tank cap
- 20-440 Testing coolant level indicator
- 20-445 Function of coolant level indicator
- 20-450 Removal and installation of overflow tank
22 Engine Suspension
- 22-210 Function of hydraulic engine mounts
- 22-212 Removal and installation of rear engine mount
- 22-215 Removal and installation off front engine stop
- 22-220 Adjusting engine stop
- 22-240 Removal and installation of engine shock absorber
30 Acelerator Control
- 30-300 Adjustment of accelerator control linkage
- 30-300 Adjusting Accelerator Control Linkage - Turbodiesel
- 30-315 Removal and installation of firewall bearing for accelerator lever
- 30-315 Removal and installation of firewallbearing for accelerator pedal lever - Turbodiesel
- 30-325 Removal, installation and adjustment of Bowden cable
- 30-325 Removal, adjusting and installation of Bowden cable
- 30-327 Adjusting longitudinal accelerator control shaft Model 126
- 30-330 Removal and installation of accelerator pedal
- 30-330 Removal and installation of accelerator pedal - Turbodiesel
- 30-335 Lubrication of accelerator control linkage and control shaft
- 30-335 Lubrication of accelerator control linkage and control shaft - Turbodiesel
- 30-400 Retrofitting accelerator control shaft and bearing bracket - Turbodiesel
47 Fuel Tank and Lines
- 47-010 Function of fuel tank with splash pot
- 47-020 Function of fuel gauge sending unit
- 47-020 Function of fuel gauge sending unit - Turbodiesel
- 47-030 Function of fuel tank breather and vent
- 47-030 Function of fuel tank ventilation - Turbodiesel
- 47-100 Removal and installation of fuel tank
- 47-120 Removal and installation of fuel gauge sending unit
49 Exhaust System
- 49-100 Removal and installation of exhaust system
- 49-100 Removal and installation of exhaust system - Turbodiesel
Comentarios (0)
Manual de taller para los motores diésel Mercedes-Benz OM602 y OM603, en versiones 2.5, 3.0 y 3.5 litros.
Incluye información técnica de fábrica para diagnóstico, inspección, desmontaje, medición, ajuste y reparación, con contenido aplicable a motores OM602 y OM603 de las series W201, W124 y W126, y útil también como referencia técnica para otros Mercedes-Benz equipados con estas mecánicas.
PDF en inglés | 1018 páginas | Descarga inmediata.
- Datos técnicos, especificaciones de fábrica y tablas de servicio
- Procedimientos de inspección, desmontaje, medición, ajuste y montaje
- Contenido sobre culata, cigüeñal, tren de válvulas, inyección diésel, turbo y precalentamiento
- Información útil para reparación, mantenimiento y restauración de motores OM602 y OM603