Cart
(0)
Mercedes-Benz 450 SEL 6.9 W116 Instrucciones de Servicio Manual
$10.00
Owner's manual for Mercedes-Benz 450 SEL 6.9 W116
The Mercedes-Benz 450 SEL 6.9 W116 Instrucciones de Servicio provides the information needed to operate, care for and inspect this distinctive S-Class model.
PDF in Spanish | 76 pages | Immediate download.
- Covers seats, instruments, climate control, cruise control and interior equipment.
- Includes specific guidance on the hydropneumatic suspension, vehicle height control and emergency stops.
- Explains safe driving, maintenance, wheel changing, towing and fluid inspections.
- Provides technical data, filling capacities, fuels, lubricants and emergency procedures.
Security payment
Digital delivery
Returns
COOKIE PREFERENCES (EU GDPR)
Cookies: We use necessary cookies for the cart and login to work. You can accept, decline, or configure non-essential cookies.
Mercedes-Benz 450 SEL 6.9 W116 Instrucciones de Servicio Manual | PDF
Owner's manual containing the information needed to understand, operate and maintain the Mercedes-Benz 450 SEL 6.9 from the W116 Series.
Introduced in 1975 as the highest-performance version of the W116 Series, the 450 SEL 6.9 combined the long-wheelbase S-Class body with a 6.9-liter M100 V-8 engine and self-leveling hydropneumatic suspension. This configuration delivered exceptional performance while preserving the comfort and stability expected from a luxury sedan.
The manual helps owners quickly locate the vehicle's controls, instruments and comfort features. It gives particular attention to the operation, warnings and procedures associated with the hydropneumatic suspension.
Operation and equipment
- Keys, doors and child safety locks.
- Seat adjustment, head restraints and armrests.
- Seat belts and instrument panel controls.
- Steering lock and lighting controls.
- Cruise control system.
- Heating, ventilation and air conditioning.
- Power windows, heated rear window and sliding roof.
Model included in this Mercedes-Benz W116 owner's manual
- Mercedes-Benz 450 SEL 6.9 with 6.9-liter M100 V-8 engine, long wheelbase and hydropneumatic suspension.
This precise identification helps buyers confirm that the documentation covers the 6.9 version rather than the other 450 SE or 450 SEL models from the W116 Series.
Driving and operation
The manual explains starting and stopping the engine, using the parking brake, moving off and driving safely. It also contains recommendations about braking, fuel consumption, winter operation, demanding operating conditions and preparing the vehicle for long-distance travel.
Hydropneumatic suspension
The documentation describes the suspension control switch, vehicle height adjustment and the corresponding warning lamp. It also covers checking the suspension oil level, using the emergency rubber stops and following the precautions required when transporting the vehicle.
Maintenance and practical procedures
The Mercedes-Benz maintenance system, oil changes, filter care and preservation work are explained in detail. Owners can also consult instructions for checking fluids, changing a wheel or bulb, inspecting fuses and the battery, operating the sliding roof in an emergency and towing the vehicle.
Technical data, fuels and lubricants
The technical section contains identification details, vehicle specifications, filling capacities and recommendations concerning engine oils, fuels, brake fluid, coolant and antifreeze protection.
File specifications
- Format: PDF.
- Language: Spanish.
- Pages: 76.
- File size: 3.5 MB.
- Delivery: immediate download link.
Mercedes-Benz 450 SEL 6.9 W116 Instrucciones de Servicio Manual | Contents
This contents list details the operation, driving, maintenance, hydropneumatic suspension and technical information covered in the Mercedes-Benz 450 SEL 6.9 Instrucciones de Servicio.
The section titles remain in the manual's original language to make them easier to locate within the document.
Manejo
- Llaves, puertas
- Llaves principal y secundaria, abrir, bloqueo y desbloqueo de la puerta
- Seguro contra manos infantiles
- Asientos
- Ajuste de los asientos delanteros, apoyacabezas de seguridad, apoyabrazos (asiento trasero)
- Cinturones de seguridad
- Instrumentos
- Instrumento combinado, tacómetro, cuentarrevoluciones, reloj, lámparas de control
- Cerrojo de la dirección
- Conmutador de las luces
- Interruptor combinado
- Sistema de regulación de la velocidad
- Interruptor de tiro de la suspensión hidroneumática
- Calefacción y ventilación
- Acondicionador de aire
- Equipo interior
- Luces interiores, espejo retrovisor, parasol
- Alzacristales eléctrico, interruptor de mezcla entrelazada para la radio
- Cristal trasero - calentable, encendedor eléctrico, techo corredizo de acero
La marcha
- Capó del motor
- Freno de estacionamiento
- Comprobación periódica
- Arranque y parada del motor
- Puesta en marcha y mando del cambio
- Conducción segura
- Frenos
- Lámpara de control de carga, cuentarrevoluciones, manómetro de aceite, teletermómetro del líquido refrigerante, sistema limpiaparabrisas, lámpara de advertencia de la suspensión hidroneumática
- Consumo de aceite del motor, consumo de combustible
- Los primeros 1.500 km
- Condiciones especiales de servicio
- Servicio en invierno
- Viajes largos y viajes al extranjero
Cuidado del vehículo
- Sistema de mantenimiento MERCEDES-BENZ
- Condiciones difíciles de servicio, cambio de aceite de motor y de filtro, cambio automático - cambio de aceite y cambio del filtro
- Limpieza y conservación del vehículo
- Trabajos y productos de conservación
Consejos prácticos
- Ceniceros, asiento trasero, herramientas de a bordo
- Triángulo de advertencia
- Ruedas, neumáticos, cambio de rueda
- Control de los combustibles, lubricantes, etc.
- Control del nivel del aceite del motor
- Rellenado de líquido refrigerante
- Nivel de aceite en el cambio automático
- Nivel de aceite de la suspensión hidroneumática
- Instalación eléctrica
- Cambio de las bombillas
- Bujías de encendido, fusibles eléctricos, batería
- Suspensión hidroneumática
- Topes de goma de emergencia
- Transporte del vehículo
- Accionamiento de emergencia del techo corredizo
- Remolcado del vehículo
Datos técnicos, combustibles, lubricantes, etc.
- Rótulos de modelo, tarjetas de datos del vehículo
- Datos técnicos
- Combustibles, lubricantes, etc.
- Cantidades de llenado
- Aceites de motor, combustibles, líquido de frenos
- Líquido refrigerante, anticongelante
- Impresos
Mercedes-Benz 450 SEL 6.9 W116 | Instrucciones de Servicio cover