Cart
(0)
Mercedes-Benz W115 Instrucciones de Servicio Manual
$10.00
Owner's manual for Mercedes-Benz W115 diesel models
The Mercedes-Benz W115 Instrucciones de Servicio covers the operation, driving and maintenance of the 200 D, 220 D, 240 D and 240 D 3.0 models. It helps owners identify controls and complete routine checks with confidence.
PDF in Spanish | 88 pages | Immediate download.
- Covers keys, seats, instruments, climate controls, starting, transmissions and safe driving.
- Explains maintenance, vehicle care, wheels, tires and the fuel system.
- Provides guidance on fuses, the battery, bulb replacement, towing and practical checks.
- Includes technical data, capacities and lubricants specified for each diesel version.
Security payment
Digital delivery
Returns
COOKIE PREFERENCES (EU GDPR)
Cookies: We use necessary cookies for the cart and login to work. You can accept, decline, or configure non-essential cookies.
Mercedes-Benz W115 Instrucciones de Servicio Manual | PDF
Owner's manual for the diesel-powered versions of the Mercedes-Benz W115 Series.
Introduced in 1968, the W115 formed part of the new generation of Mercedes-Benz sedans known as the “Stroke Eight,” a name derived from the year of its presentation. Regarded as a predecessor to today's E-Class, the series combined understated styling with a durable structure, a practical interior and a broad engine range.
The diesel range evolved through a succession of four-cylinder engines and culminated in the 240 D 3.0. This version introduced the five-cylinder OM 617 engine and made the W115 the first production passenger car equipped with a five-cylinder diesel engine.
This manual explains how to identify and operate the vehicle's controls, start and stop the engine, use the manual or automatic transmission and drive under different conditions. It also brings together maintenance recommendations, practical checks and technical data for each version.
Operation and driving
- Keys, doors, central locking and child safety locks.
- Seats, head restraints, armrests and seat belts.
- Instruments, indicators and warning lights.
- Preheating, starting and idle-speed adjustment.
- Heating, ventilation and air conditioning.
- Starting and stopping the diesel engines.
- Manual and automatic transmissions.
- Safe driving, winter operation and long-distance travel.
Models included in this W115 owner's manual
- Mercedes-Benz 200 D: 2.0-liter, four-cylinder OM 615 diesel engine.
- Mercedes-Benz 220 D: 2.2-liter, four-cylinder OM 615 diesel engine.
- Mercedes-Benz 240 D: 2.4-liter, four-cylinder OM 616 diesel engine.
- Mercedes-Benz 240 D 3.0: 3.0-liter, five-cylinder OM 617 diesel engine.
The cover, contents list and technical tables specifically identify these four models, helping customers confirm that the manual covers the version they are looking for before purchasing.
Maintenance and vehicle care
The manual describes the Mercedes-Benz maintenance system and the operations recommended for difficult service conditions. It includes information about engine oil changes, oil-filter care and automatic-transmission oil and filter changes.
It also explains body cleaning and preservation, suitable care products, wheel and tire maintenance and routine fuel-system checks.
Practical checks and guidance
Practical sections explain how to check the engine oil, coolant and automatic-transmission fluid levels. Additional guidance covers wheel and bulb replacement, fuse locations, battery care and towing the vehicle.
These instructions are useful for answering routine questions and recognizing possible problems, but they do not replace the repair, disassembly or adjustment procedures found in a workshop manual.
Technical data, fuels and lubricants
The document provides separate technical data for each of the included versions. It also specifies filling capacities, engine oils, fuels, brake fluid, coolant, corrosion inhibitor and antifreeze.
File specifications
- Format: PDF.
- Language: Spanish.
- Pages: 88.
- File size: 15.2 MB.
- Delivery: immediate download link.
Mercedes-Benz W115 Instrucciones de Servicio Manual | Contents
This contents list presents the operating instructions, maintenance information, practical checks and technical data included in the Mercedes-Benz W115 Instrucciones de Servicio for the 200 D, 220 D, 240 D and 240 D 3.0 models.
Section titles are retained in the manual's original language to preserve its organization and technical terminology.
Manejo
- Llaves, puertas
- Llaves principal y secundaria, apertura, bloqueo y desbloqueo de la puerta, seguro contra manos infantiles
- Sistema de bloqueo central
- Asientos
- Ajuste de los asientos delanteros, apoyacabezas de seguridad, apoyabrazos (asiento trasero)
- Cinturones de seguridad
- Instrumentos
- Instrumento combinado, reloj, tacómetro, lámparas de control
- Cerrojo de la dirección
- Conmutador de precalentamiento y arranque, ajustador del ralentí, conmutador de las luces
- Interruptor combinado
- Consola central
- Calefacción y ventilación
- Acondicionador de aire
- Equipo interior
- Luces interiores, espejo retrovisor, parasol
- Encendedor eléctrico, cristal trasero calefaccionable, radio-regulador de mezcla entrelazada
- Techo corredizo de acero
- Alzacristales eléctrico
La marcha
- Capó
- Freno de estacionamiento
- Comprobación periódica
- Arranque y parada del motor
- 200 D, 220 D, 240 D
- 240 D 3.0
- Puesta en marcha y mando del cambio
- Cambio mecánico
- Cambio automático
- Conducción segura
- Frenos, consumo de combustible
- Consumo de aceite del motor, lámpara de control de carga, termómetro del agua refrigerante, manómetro de aceite
- Los primeros 1.500 km
- Condiciones especiales de servicio
- Servicio en invierno
- Viajes largos y viajes al extranjero
Cuidado del vehículo
- Sistema de mantenimiento MERCEDES-BENZ
- Condiciones difíciles de servicio, cambio de aceite del motor y cuidado del filtro de aceite, cambio automático - cambio de aceite y cambio del filtro
- Limpieza y conservación del vehículo
- Trabajos y productos de conservación
Consejos prácticos
- Cojín trasero, ceniceros, herramientas de a bordo
- Ruedas, neumáticos, cambio de ruedas
- Sistema de combustible
- Control de los combustibles, lubricantes, etc.
- Nivel de aceite en el motor
- Rellenado de agua refrigerante
- Nivel de aceite en el cambio automático
- Instalación eléctrica
- Cambio de las bombillas
- Fusibles, batería, accionamiento de emergencia del techo corredizo
- Remolcado del vehículo
- Paro mecánico del motor 240 D 3.0
Datos técnicos, combustibles, lubricantes, etc.
- Rótulos de modelo, tarjetas de datos del vehículo
- Datos técnicos
- 200 D
- 220 D
- 240 D
- 240 D 3.0
- Combustibles, lubricantes, etc.
- Cantidades de llenado
- Aceites de motor, combustibles, líquido de frenos
- Líquido refrigerante, anticorrosivo, anticongelante
- Impresos
Mercedes-Benz W115 Diesel | Instrucciones de Servicio cover